El icónico Renault regresa como vehículo eléctrico
El Renault 5 E-Tech se presentó en 2024 - un nuevo vehículo eléctrico retro inspirado en el icónico Renault 5 de los años 70. Construido sobre la plataforma AmpR Small (anteriormente CMF-BEV).
La versión de 52 kWh y 150 CV tiene una batería neta de 52 kWh, una potencia de 150 CV y una autonomía WLTP de 410 km. Es la batería más grande de la gama; las alternativas tienen 40 kWh (300 km).
Precio inicial de alrededor de 120.000 PLN - el Renault 5 es uno de los vehículos eléctricos del segmento B más baratos del mercado. La competencia - Fiat 500e, MINI Cooper SE, Peugeot e-208.
En Polonia, el mercado de los BEV crece de forma constante: en 2024 se matricularon más de 30.000 vehículos eléctricos nuevos. El Renault 5 E-Tech 52kWh 150hp se adapta a la tendencia al alza de las ventas de coches eléctricos. Los clientes eligen este coche por el prestigio de la marca Renault, la carga nocturna económica y el acceso completo a las zonas de transporte limpio de Varsovia, Cracovia y otras ciudades polacas. Es un BEV completamente desarrollado, sin emisiones locales.
¿Por qué un coche totalmente eléctrico y no un híbrido? Porque un BEV significa cero repostajes, cero emisiones locales y cero costes de combustible cuando cargas durante la noche con la tarifa G12. Con el 5 E-Tech 52kWh 150hp haces tus desplazamientos diarios en silencio y sin tirones. Además, puedes circular por las zonas de transporte limpio (Varsovia, Cracovia, Breslavia) sin restricciones. Para quienes recorren entre 30 y 60 km al día y realizan viajes más largos 2 o 3 veces al año, el 5 E-Tech 52kWh 150hp es una solución BEV completa.
El escaparate atrapa
El vendedor te mostrará el rendimiento, el diseño y la pantalla de infoentretenimiento. Pero pregunta por la carga en casa y recibirás una respuesta vaga: «un wallbox de 11 o 22 kW». El Renault 5 E-Tech de 52 kWh y 150 CV carga con CA a 11 kW. Un wallbox más potente para este coche es tirar el dinero. Te explicamos por qué.
Entonces, ¿qué es exactamente el Renault 5 E-Tech de 52 kWh y 150 CV?
Antes de entrar en amperios y kilovatios, debemos determinar en qué categoría encaja el Renault 5 E-Tech 52kWh 150hp. Los cuatro tipos de sistemas de propulsión del mercado europeo en 2024-2025:
Antes de hablar de amperios y kilovatios, debemos establecer en qué categoría encaja el Renault 5 E-Tech 52kWh 150hp. Los cuatro tipos de sistemas de propulsión del mercado europeo en 2024-2025:
MHEV (híbrido ligero de 48 V): asistencia débil para el motor de combustión, sin modo eléctrico. HEV (híbrido completo, p. ej., Toyota Prius): una batería de 1-2 kWh que solo se carga mediante la frenada. PHEV (híbrido enchufable, p. ej., BMW 330e, Lexus RX 450h+): una batería de 12-25 kWh, una autonomía eléctrica real de 50-90 km y puerto Tipo 2. BEV: ese es nuestro Renault 5 E-Tech 52kWh 150hp: un vehículo totalmente eléctrico, sin motor de gasolina y 100 % eléctrico.
La decisión de Renault de apostar exclusivamente por vehículos eléctricos de batería en este segmento fue deliberada. Las normas sobre CO2 de la Unión Europea exigen cero emisiones de la flota para 2035, y los clientes optan cada vez más por cargar localmente en lugar de repostar en una estación de servicio. Renault está invirtiendo en el desarrollo de vehículos eléctricos de batería completos: el Renault 5 E-Tech 52kWh 150hp es un ejemplo de esa estrategia.
HEV (híbrido clásico)
Conoces este de los Toyota populares. La batería es diminuta y no se puede enchufar a una toma de corriente. Solo se recarga al frenar.
PHEV (p. ej., BMW 330e)
Híbrido enchufable. Una batería mucho más grande que enchufas como un smartphone en el garaje. Autonomía eléctrica real para el trayecto diario y autonomía con motor de combustión para unas vacaciones en Croacia.
BEV (totalmente eléctrico)
Sin escape, sin motor de gasolina (p. ej., BMW i4, Hyundai Ioniq 5). Dependes al 100 % de la red de carga.
Los fabricantes de hoy se dividen en dos corrientes: los que construyen BEV sobre una plataforma de combustión modernizada y los que utilizan una plataforma BEV específica (p. ej., Hyundai E-GMP, VW MEB, Mercedes EVA). Cada estrategia tiene sus ventajas: una plataforma modernizada ofrece un comportamiento familiar y menores costes de producción, mientras que una específica proporciona una mayor eficiencia y más espacio interior. El Renault 5 E-Tech de 52 kWh y 150 CV utiliza la configuración óptima para su segmento.
La batería que es el corazón del Renault 5 E-Tech
La batería del Renault 5 E-Tech está fabricada con celdas de iones de litio suministradas por LG Energy Solution y Verkor (fábrica francesa). El fabricante utiliza refrigeración líquida y gestión térmica del BMS para maximizar la vida útil de la batería.
¿Por qué es tan importante el margen de capacidad? Porque las celdas de iones de litio envejecen más rápido cuando se cargan al 100 % o se descargan hasta el 0 %. La mayoría de los fabricantes oculta entre un 5 y un 10 % de la capacidad en ambos extremos de la escala. Eso permite realizar 1.500-2.500 ciclos de carga sin una degradación significativa. Si enchufas el vehículo todos los días, eso equivale a 7-10 años de uso de un 5 E-Tech 52kWh 150hp sin perder una capacidad significativa.
Comprueba el año de producción de tu 5 E-Tech 52kWh 150hp. El fabricante introduce mejoras con regularidad - mejores celdas, bombas de calor y software de gestión térmica. Las mediciones reales de propietarios de BEV de 2020-2022 muestran una degradación del 8-12% después de 5 años, mientras que se prevé que los coches más nuevos (2023+) alcancen un 4-6% durante el mismo periodo - gracias a un BMS mejorado y a una química de celdas moderna.
Batería neta de 52 kWh: ¿qué significa eso en la práctica?
Con un consumo real de 16-22 kWh/100 km en conducción urbana, la capacidad neta de la batería del 5 E-Tech 52kWh 150hp permite un uso cómodo en ciclo combinado. El WLTP ofrece una cifra teórica; en la práctica, la autonomía disminuye un 20-30 % en invierno (la calefacción del habitáculo consume 4-5 kW de la batería). La bomba de calor de las versiones más recientes reduce esa disminución.
¿Qué cargador recomendamos para el 5 E-Tech de 52 kWh y 150 CV?
El Renault 5 E-Tech de 52 kWh y 150 CV tiene un cargador de a bordo de CA de 11 kW. El Q11 portátil tiene parámetros idénticos a los de un wallbox fijo: una carga completa en 6-8 horas y cable de tipo 2.

Q11 Smart WiFi (11 kW)
Aplicación Tuya, monitorización del consumo, tarifa nocturna G12. Cable Tipo 2 de 7,5 m. Carga completa del E-Tech 5 de 52 kWh y 150 CV en 6-8 horas.

P11 LCD (11 kW)
Fácil de usar, sin aplicación, con pantalla LCD que muestra los parámetros. La misma potencia de 11 kW. Ideal para el garaje y para viajes.
Capacidades del sistema de propulsión del Renault 5 E-Tech de 52 kWh y 150 CV
La batería montada bajo el suelo del 5 E-Tech 52kWh 150hp conserva un maletero práctico y proporciona un centro de gravedad bajo - clave para la dinámica de conducción. El Renault 5 E-Tech 52kWh 150hp aprovecha esta disposición y mantiene la versatilidad de su interior.
Bajo el suelo del 5 E-Tech 52kWh 150hp se encuentra un motor eléctrico síncrono de imanes permanentes (PMSM) o uno asíncrono (en las versiones AWD). La potencia y el par del sistema ofrecen una respuesta instantánea al acelerador, una característica propia de los BEV que hace que incluso las variantes menos potentes parezcan "más rápidas" que los vehículos de combustión comparables.
Telemetría del Renault 5 E-Tech
Alimentación del sistema
150 hp
Par de torsión
245 Nm
0-100 km/h
8,0 s
Velocidad máxima (eléctrica)
150 km/h
El Renault 5 E-Tech de 52 kWh y 150 CV ofrece los modos de conducción estándar: Comfort (predeterminado, equilibrado), Eco (ahorro de energía) y Sport (máximo rendimiento). Consumo de energía real en ciclo combinado: 16-20 kWh/100 km en verano, 22-26 kWh/100 km en invierno (la calefacción del habitáculo consume hasta 5 kW de la batería). El frenado regenerativo inteligente devuelve a la batería la energía del frenado.
Carga del Renault 5 E-Tech 52kWh 150hp. Se acabaron los tabúes
El fabricante, Renault, limitó deliberadamente a 11 kW la potencia de carga de CA del 5 E-Tech 52kWh 150hp. La lógica: enchufarlo por la tarde y desenchufarlo por la mañana; 6-8 horas son más que suficientes para la mayoría de los clientes. Invertir en un OBC (cargador integrado) más potente elevaría el precio del vehículo varios miles de euros sin aportar un beneficio real en un escenario de uso típico.
¿Qué es el cargador integrado, u OBC (On-Board Charger)? Es un dispositivo incorporado en el vehículo que convierte la corriente alterna de la red eléctrica en corriente continua para la batería. En el 5 E-Tech de 52 kWh y 150 CV es una unidad trifásica de 16 A y 400 V, con una potencia total de 11 kW. Conector CCS Combo 2 (el estándar europeo). La carga de CC se realiza a través del puerto de carga rápida, en estaciones públicas de hasta 150-250 kW (según la versión del modelo).
Por eso, el Renault 5 E-Tech de 52 kWh y 150 CV aceptará una potencia máxima de CA de 11 kW.
Muchos clientes preguntan si el 5 E-Tech 52kWh 150hp se puede cargar con una potencia de CA superior desde un cargador de pared doméstico. La respuesta es no. El fabricante, Renault, nunca ha ofrecido un OBC de más de 11 kW para este modelo. Es una decisión de costes: un OBC más potente añade entre 400 y 600 EUR al precio del coche y, con una batería típica, la diferencia en el tiempo de carga es de una o dos horas, en lugar de aprovechar el intervalo nocturno durante el cual el coche permanece en el garaje, de la tarde a la mañana.
Objetivo: batería completa (100%) del Renault 5 E-Tech de 52 kWh y 150 CV
Toma de corriente doméstica de 230 V + cargador portátil de fábrica suministrado con el vehículo
Toma de corriente estándar, solo 2,3 kW (10 A)
Toma CEE trifásica de 16 A + cargador Ampere Point
Q11 o P11 entrega los 11 kW completos desde un enchufe trifásico
wallbox de 22 kW o CEE de 32 A
Kit caro, pero el 5 E-Tech de 52 kWh y 150 CV limitará la potencia a 11 kW de todos modos
Hagamos una pausa ante el mito más común sobre la carga. Los concesionarios sugieren que la carga doméstica más rápida se consigue con un wallbox fijo. Eso es una verdad a medias. Un wallbox es simplemente un cargador alojado en una carcasa montada en la pared. Desde el punto de vista del 5 E-Tech 52kWh 150hp, no hay diferencia entre un wallbox de 11 kW y un cargador portátil de 11 kW conectado a una toma CEE. Los parámetros de carga son idénticos. El cargador portátil tiene una ventaja: puedes llevarlo a un hotel en Masuria, a la casa de verano de tus suegros o de viaje por carretera a Italia. El wallbox se queda en la pared.
Ahora sabes qué cargador necesitas
11 kW, tipo 2, portátil. Sin tener que hacer obras en las paredes ni instalar un wallbox fijo que cuesta varios miles de zlotys. Q11 con la aplicación WiFi por 1599 PLN o P11 con pantalla LCD desde 1099 PLN: la misma potencia de 11 kW y entre 6 y 8 horas para cargar por completo la batería de 52 kWh y 150 CV del 5 E-Tech.
Renault 5 E-Tech de 52 kWh y 150 CV frente a la competencia en el segmento de BEV urbanos pequeños de estilo retro
El Renault 5 E-Tech de 52 kWh y 150 CV no existe en el vacío. El segmento de pequeños vehículos eléctricos urbanos retro es una competencia directa entre varios fabricantes. Veamos cómo se compara nuestro coche con ellos.
Fiat 500e 42 kWh
118 CV, 42 kWh, 320 km WLTP. CA de 11 kW + CC de 85 kW. Precio desde 130.000 PLN. Un BEV urbano clásico, con menos autonomía que el Renault 5.
Renault 5 E-Tech 52 kWh
150 CV, 52 kWh, 410 km según WLTP. CA de 11 kW + CC de 100 kW. Precio desde 120.000 PLN. La mejor autonomía del segmento de vehículos eléctricos urbanos, diseño retro y un maletero más grande que el del 500e.
MINI Cooper SE / Peugeot e-208
MINI SE: 184 CV, 54 kWh, 402 km. Peugeot e-208: 156 CV, 50 kWh, 362 km. MINI - premium de BMW. Peugeot - diseño francés, un precio similar al del Renault.
¿Cuándo destaca el Renault 5 E-Tech 52kWh 150hp? El carácter de la marca: comportamiento, calidad de los acabados y la red de concesionarios Renault. Cada fabricante tiene su propio ADN: BMW - deportividad, Mercedes - lujo, Volvo - seguridad, Hyundai/Kia - relación calidad-precio, las marcas francesas - diseño. ¿Cuándo pierde el 5 E-Tech 52kWh 150hp? Aquí hay que sopesar las alternativas: autonomía, carga de CC y precio. Lo mejor es compararlo personalmente con la competencia, haciendo una prueba de conducción en el concesionario.
¿Y cómo se compara con los modelos más caros? La mayoría de las marcas tienen una gama de BEV: compactos, de tamaño mediano y buques insignia. Cada escalón supone un precio más alto y un mayor rendimiento. El Renault 5 E-Tech 52kWh 150hp se posiciona como la opción óptima de su segmento - si recorres principalmente distancias cortas y medias, tienes un garaje con cargador y no temes a los cargadores rápidos públicos durante el trayecto, este modelo será una elección acertada durante años.
¿Qué dicen los probadores sobre el Renault 5 E-Tech 52kWh 150hp?
El Renault 5 E-Tech de 52 kWh y 150 CV ha pasado por decenas de pruebas en medios del motor polacos y europeos. El consenso es claro: buen comportamiento y rendimiento para el segmento, costes de funcionamiento económicos. Los puntos más débiles suelen seguir siendo la autonomía en autopista (una reducción del 25-30 % a 130 km/h) y la carga de CC en estaciones públicas (la curva desciende después de una carga del 50 %). A continuación se resumen las principales conclusiones de las pruebas independientes.
Según las pruebas del sector realizadas por la prensa del motor, la autonomía real del 5 E-Tech 52kWh 150hp se sitúa entre el 80 y el 95 % de la cifra WLTP declarada en el ciclo combinado. En verano, con una conducción urbana suave, se puede alcanzar hasta el 105 % de WLTP, mientras que en invierno desciende al 70-80 %. La disminución invernal tiene dos causas: la química de las celdas más fría proporciona menos energía y la calefacción del habitáculo consume hasta 4-5 kW de la batería. Una bomba de calor (en las versiones más nuevas) reduce esa disminución entre un 30 y un 40 por ciento.
Las pruebas independientes en carretera destacan el comportamiento: un centro de gravedad bajo (batería bajo el suelo) y una carrocería rígida proporcionan al 5 E-Tech 52kWh 150hp una mayor estabilidad en las curvas que sus equivalentes convencionales de combustión. El coche conserva los rasgos característicos de Renault - comportamiento, confort y un habitáculo silencioso. La desventaja de los BEV en sus versiones más pesadas (AWD, batería grande) es el peso - 2-2,5 toneladas no son propias de un deportivo, a pesar del par instantáneo.
Los análisis del mercado de vehículos eléctricos indican que el Renault 5 E-Tech 52kWh 150hp tiene una curva de carga de CC diseñada deliberadamente - el fabricante equilibra la velocidad con la vida útil de la batería. Un cliente que carga durante la noche a 11 kW en CA y ocasionalmente en cargadores públicos de CC tiene cubiertas todas las situaciones: desplazamientos diarios y viajes de larga distancia. Los evaluadores independientes confirman esta lógica: un hogar típico obtiene entre el 85 y el 95 % de su energía de la carga nocturna en CA.
Así es exactamente como lo vemos en Ampere Point. Un cliente que compra un Renault 5 E-Tech 52kWh 150hp recibe del fabricante un coche diseñado deliberadamente para cargarse durante la noche con corriente alterna de 11 kW y realizar cargas rápidas ocasionales con corriente continua. Nuestros cargadores portátiles Q11 y P11 encajan perfectamente con ese perfil: los 11 kW completos, un cable Tipo 2 y entre 6 y 8 horas para cargar por completo una batería de 5 E-Tech 52kWh 150hp. Sin instalar un wallbox fijo, sin electricista y sin tener que hacer obras en la pared.
Dos cargadores ideales para el Renault 5 E-Tech
Ambos tienen 11 kW. Ambos cargan el Renault 5 E-Tech en 6-8 horas. Elige la versión con Smart WiFi o la más sencilla y económica.
En resumen. Para quién es el Renault 5 E-Tech de 52 kWh y 150 CV y qué cargador usar
El Renault 5 E-Tech de 52 kWh y 150 CV es una opción para el cliente informado que busca un BEV en el segmento de los BEV urbanos pequeños de estilo retro. Es perfecto cuando: tu desplazamiento diario no supera los 100 km, tienes acceso a una toma de corriente en el garaje y planificas tus viajes largos en torno a cargadores rápidos de CC. Recomendación de cargador: para la carga nocturna habitual desde una toma CEE trifásica de 16 A, recomendamos Q11 (con la aplicación WiFi) o P11 (la alternativa económica con LCD). Ambos cargan por completo la batería del Renault 5 E-Tech en 6-8 horas. Comprar un wallbox de 22 kW para un Renault 5 E-Tech es tirar el dinero: el coche lo limitará a 11 kW.
"Si cargas tu Renault 5 E-Tech cada noche desde una toma CEE trifásica de 16 A exclusiva, aprovecharás todo el potencial de la batería y reducirás tus costes de combustible alrededor de un 75 % en comparación con un coche de combustión."
Fuentes editoriales
(1) Renault Polska, ficha oficial del producto Renault 5 E-Tech de 52 kWh y 150 CV, 2024-2025
(2) Pruebas en carretera del Renault 5 E-Tech de 52 kWh y 150 CV - prensa especializada del motor, 2023-2025
(3) Pruebas independientes de conducción y dinámica del Renault 5 E-Tech de 52 kWh y 150 CV
(4) Análisis del sector sobre el mercado de vehículos eléctricos - curva de carga de CA de 11 kW en el segmento premium de vehículos eléctricos de batería
(5) Ev-Database.org, datos técnicos del Renault 5 E-Tech de 52 kWh y 150 CV
(6) Ampere Point, Explicación de la velocidad de carga de los vehículos eléctricos, blog de la empresa
(7) Ampere Point, Carga de vehículos eléctricos e híbridos de la A a la Z, blog de la empresa
(8) Bundesnetzagentur, estadísticas sobre la implementación de cargadores de CA, 2020-2024
(9) ACEA, estadísticas de ventas de vehículos eléctricos de batería en la UE, 2024-2025
(10) IEA, Perspectivas mundiales del vehículo eléctrico 2024

